Boulons hexagonaux galvanisés à chaud DIN 931 vs DIN 933 : filetage complet ou partiel ?

DIN 931 et DIN 933 sont deux normes largement utilisées pour les boulons à tête hexagonale métriques dans les machines, les structures en acier, l'installation d'équipements, la construction et la fixation industrielle générale.

Ils ont une conception de tête hexagonale similaire, mais la principale différence réside dans la longueur du filetage :

• Les boulons DIN 931 sont partiellement filetés.
• Les boulons DIN 933 sont entièrement filetés.

Cette différence affecte la façon dont le boulon traverse les pièces assemblées, la marge de réglage disponible lors de l'installation et la position du filetage dans la zone de connexion principale.

Choisir le bon boulon ne se limite pas à sélectionner le diamètre et la longueur appropriés. Les acheteurs doivent également prendre en compte l'épaisseur du matériau assemblé, la longueur de prise requise, la classe de qualité du boulon, le traitement de surface, la compatibilité des écrous et les exigences du dessin technique.

Qu'est-ce qu'un boulon hexagonal DIN 931 ?

DIN 931 est un boulon à tête hexagonale métrique avec une tige partiellement filetée. La section directement sous la tête hexagonale est lisse, tandis que la partie restante de la tige possède un filetage métrique.

La section lisse est communément appelée tige non filetée ou partie de prise. Elle traverse une partie des matériaux assemblés, tandis que la section filetée est utilisée pour l'engagement de l'écrou.

Les boulons DIN 931 sont généralement considérés pour :

• Les châssis de machines
• Les connexions de structures en acier
• Les bases et supports d'équipement
• Les supports industriels
• Les assemblages mécaniques d'épaisseur fixe
• Les applications nécessitant une longueur de prise définie
• Les connexions où le filetage ne doit pas traverser la zone d'assemblage principale

La longueur exacte du filetage d'un boulon DIN 931 dépend du diamètre et de la longueur nominale du boulon. Par conséquent, les acheteurs ne doivent pas supposer que deux boulons DIN 931 de même diamètre auront toujours la même section non filetée.

Qu'est-ce qu'un boulon hexagonal DIN 933 ?

DIN 933 est un boulon à tête hexagonale métrique avec un filetage sur presque toute la longueur nominale. Cette conception est communément appelée boulon hexagonal entièrement fileté.

Les boulons DIN 933 peuvent convenir pour :

• L'assemblage général de machines
• Les capots d'équipement
• Les supports de montage
• Les plaques minces et la tôle
• Les travaux de maintenance et de réparation
• Les connexions avec une épaisseur de matériau variable
• La distribution standard de quincaillerie
• Les assemblages nécessitant plus de flexibilité de réglage

Étant donné que le boulon est fileté sur la majeure partie de sa longueur, l'écrou peut être positionné à différents points de la tige. Cela peut être utile lorsque l'épaisseur du matériau varie ou lorsqu'une seule longueur de boulon est utilisée pour plusieurs positions d'assemblage similaires.

Cependant, la conception entièrement filetée signifie également que les filetages peuvent traverser la zone de connexion. Pour les joints très sollicités ou techniques, cela doit être vérifié par rapport au dessin du projet ou à la norme de conception applicable.

DIN 931 vs DIN 933 : Principales différences

Les deux normes ne sont pas automatiquement interchangeables. Un boulon DIN 931 et un boulon DIN 933 de même diamètre et longueur nominale peuvent avoir des positions de filetage différentes à l'intérieur de l'assemblage.

Quand choisir le DIN 931 ?

DIN 931 est souvent le meilleur choix lorsque la connexion nécessite une section de prise lisse définie.

Il peut être approprié lorsque :

• L'épaisseur du matériau assemblé est fixe
• Le boulon traverse plusieurs pièces alignées
• La tige non filetée est requise à l'intérieur du joint
• Le dessin spécifie un boulon partiellement fileté
• L'assemblage est soumis à des charges mécaniques répétées
• La connexion nécessite un engagement de filetage contrôlé
• Le boulon est utilisé dans un assemblage structurel ou technique

Par exemple, dans une connexion de support en acier, le concepteur peut souhaiter que la tige lisse traverse les plaques assemblées tandis que la section filetée reste à l'extérieur de la zone d'appui principale. Dans ce cas, un boulon DIN 931 peut être plus approprié qu'un boulon entièrement fileté DIN 933.

Le boulon doit toujours être sélectionné en fonction de la conception réelle du joint. Un boulon partiellement fileté n'est pas automatiquement adapté à toutes les applications structurelles.

Quand choisir le DIN 933 ?

DIN 933 est souvent une option pratique lorsque le filetage continu et la flexibilité d'installation sont importants.

Il peut être envisagé pour :

• Les assemblages de métaux minces
• Les capots et protections d'équipement
• Les machines à usage général
• Les travaux de réparation et de remplacement
• Les supports avec différentes épaisseurs de matériau
• L'inventaire standard de quincaillerie
• Les applications où la position du boulon doit être ajustée

Pour les distributeurs et les acheteurs de maintenance, DIN 933 peut être pratique car le filetage continu permet à la même longueur de boulon de fonctionner dans plusieurs applications non critiques.

Cependant, il ne doit pas être sélectionné uniquement parce qu'il est facile à stocker. Si la connexion est exposée aux vibrations, au cisaillement, aux mouvements ou à des charges mécaniques élevées, la position du filetage doit être revue avant de commander.

Pour les projets nécessitant une résistance à la corrosion dans les ouvrages métalliques extérieurs ou exposés, les acheteurs peuvent spécifier des boulons hexagonaux galvanisés à chaud. Nos boulons hexagonaux en acier au carbone galvanisés à chaud M16 DIN 931 / DIN 933 sont disponibles pour les applications où la longueur du filetage, la résistance du boulon et l'adéquation du revêtement doivent être confirmées ensemble.

Comment sélectionner la longueur de boulon correcte

Pour les boulons à tête hexagonale, la longueur nominale est généralement mesurée de la surface d'appui sous la tête jusqu'à l'extrémité du boulon. La hauteur de la tête n'est pas incluse dans la longueur de boulon indiquée.

Un processus de sélection simple est :

1. Mesurez l'épaisseur totale de tous les matériaux assemblés.
2. Ajoutez l'épaisseur de la ou des rondelles requises.
3. Ajoutez la hauteur de l'écrou.
4. Prévoyez suffisamment de saillie de filetage au-delà de l'écrou.
5. Pour le DIN 931, vérifiez la position et la longueur de la tige non filetée.
6. Confirmez que l'écrou peut s'engager complètement sur le filetage.

Par exemple, si les pièces assemblées ont une épaisseur combinée de 30 mm, la rondelle a une épaisseur de 3 mm et l'écrou a une hauteur de 13 mm, le boulon doit être plus long que 46 mm. Une longueur supplémentaire est généralement nécessaire pour garantir un engagement complet du filetage et une petite saillie de filetage au-delà de l'écrou.

La longueur finale du boulon doit être vérifiée avec l'écrou, la rondelle, l'épaisseur du matériau et la méthode d'installation réels. Sélectionner un boulon uniquement en fonction du diamètre peut entraîner un engagement de filetage insuffisant ou une longueur de prise inadaptée.

Matériau, classe de qualité et traitement de surface

Les boulons DIN 931 et DIN 933 sont disponibles dans différentes options de matériau et de finition.

Les choix courants incluent :

• Acier au carbone
• Acier allié
• Acier inoxydable
• Classe 4.8
• Classe 6.8
• Classe 8.8
• Classe 10.9
• Classe 12.9
• Finition brute
• Finition zinguée
• Finition noire ou oxyde noir
• Finition galvanisée à chaud

La classe de qualité et le traitement de surface servent des objectifs différents. La classe de qualité est liée à la performance mécanique du boulon, tandis que le traitement de surface affecte principalement la protection contre la corrosion et l'apparence.

Pour les structures en acier extérieures, les équipements agricoles, les projets énergétiques et autres applications exposées, les boulons en acier au carbone galvanisés à chaud peuvent être envisagés lorsqu'une protection contre la corrosion est requise.

Pour les machines d'intérieur et l'assemblage général, les boulons zingués ou à finition noire peuvent convenir en fonction de l'environnement d'exploitation. Les options en acier inoxydable telles que SS304 ou SS316 peuvent être envisagées lorsque la résistance à la corrosion du matériau est une priorité.

Les écrous et les rondelles doivent être sélectionnés comme composants compatibles. Les acheteurs doivent confirmer le diamètre du filetage, le pas de vis, la classe de l'écrou, les dimensions de la rondelle et le traitement de surface avant de passer une commande en gros.

Que doivent inclure les acheteurs dans une demande de devis ?

Pour recevoir un devis précis pour les boulons hexagonaux DIN 931 ou DIN 933, les acheteurs doivent fournir :

Si la longueur de filetage requise est incertaine, l'acheteur peut fournir l'épaisseur totale assemblée, une spécification d'achat antérieure, un échantillon ou un dessin technique.

Questions fréquemment posées

1. Le DIN 931 est-il entièrement fileté ?

Non. Le DIN 931 est généralement un boulon à tête hexagonale partiellement fileté avec une section lisse sous la tête.

2. Le DIN 933 est-il partiellement fileté ?

Non. Le DIN 933 est généralement un boulon à tête hexagonale entièrement fileté avec un filetage sur presque toute la longueur nominale.

3. Lequel est le plus résistant, DIN 931 ou DIN 933 ?

Aucun n'est automatiquement plus résistant uniquement sur la base de la conception du filetage. La résistance dépend du matériau, de la classe de qualité, du diamètre, de la qualité de fabrication et de la conception de l'application.

4. Le DIN 931 peut-il remplacer le DIN 933 ?

Pas toujours. Le remplacement doit être vérifié pour la longueur de prise, la position du filetage, l'engagement de l'écrou, la classe de qualité et les exigences de l'assemblage.

5. Le DIN 931 et le DIN 933 peuvent-ils utiliser le même écrou ?

Lorsque le diamètre et le pas de vis sont les mêmes, ils peuvent souvent utiliser le même écrou correspondant. La classe de l'écrou et le traitement de surface doivent toujours être confirmés pour l'application.

---

Avant de commander, consultez également comment vérifier l'ajustement du filetage des boulons galvanisés sur site.

Hotop Fasteners fournit des boulons hexagonaux DIN 931 et DIN 933 pour les machines, les structures en acier, la construction, l'installation d'équipements et l'assemblage industriel.

Veuillez envoyer la norme, le diamètre, la longueur, la classe, le matériau, le traitement de surface, la quantité et les exigences des composants assortis requis pour un devis.