DIN 975 vs DIN 976 : Guide sur les tiges filetées et goujons galvanisés à chaud

La commande de tiges filetées galvanisées à chaud nécessite plus que le simple diamètre et le numéro de norme. L'acheteur doit également confirmer la longueur du produit fini, la configuration du filetage, la nuance de matériau, le revêtement et les écrous correspondants.

Les normes DIN 975 et DIN 976 apparaissent souvent dans les catalogues, mais aucune de ces appellations ne doit remplacer la spécification complète. Ce guide explique la relation entre elles et les informations détaillées requises pour la demande de devis sur la base de dessins.

Quelle est la différence entre DIN 975 et DIN 976 ?

La norme DIN 975 est une norme traditionnelle relative aux tiges filetées métriques. Le DIN a classé la version de 1986 comme version révoquée et a déclaré qu'elle ne s'appliquait pas aux nouvelles conceptions. Cependant, cette appellation reste courante dans les demandes commerciales et les anciens dessins.

La norme DIN 976-1:2016-09 est la norme en vigueur pour les goujons à double tête métriques. Les boulons et tiges entièrement filetés vendus conformément à cette référence ne doivent pas être confondus avec les goujons à bout taraudé dont les extrémités filetées sont définies séparément.

Ne remplacez pas automatiquement une référence par une autre. Veuillez demander à l'ingénieur du projet d'approuver les spécifications proposées, en particulier lors de l'utilisation d'anciennes normes dans les dessins.

Tige filetée ou goujon à bout taraudé ?

La tige filetée continue permet de positionner l'écrou sur toute sa longueur. Elle est couramment utilisée pour les supports de canalisations, les chemins de câbles, les suspensions CVC et les éléments de fixation réglables.

Les boulons entièrement filetés sont fournis à la longueur spécifiée et peuvent recevoir des écrous aux deux extrémités. Selon le projet, ils peuvent être utilisés pour des équipements ou des raccordements de brides.

Le goujon à bout taraudé possède une extrémité désignée pour le taraudage et l'autre pour les écrous. Selon la taille, la partie non filetée peut séparer les extrémités. Les goujons à bout taraudé DIN 938 et DIN 939 ont une extrémité métallique spécifiée pour un trou taraudé et un bout écrou pour l'assemblage de fixation.

Si le dessin ne requiert aucun filetage au centre ou des longueurs de filetage différentes aux deux extrémités, veuillez spécifier clairement ces dimensions. La description générique « goujon DIN 976 » ne peut pas remplacer les dessins et les normes produits corrects.

Taille et nuance à confirmer

Avant de demander un devis, utilisez des dessins ou des croquis avec des dimensions annotées pour définir les pièces.

Pour le goujon à bout taraudé, confirmez si la longueur inclut le bout taraudé. Ne supposez pas que chaque fournisseur mesure à partir des mêmes données.

Sélectionnez les matériaux et les nuances selon les exigences approuvées du projet, et non simplement selon la quantité maximale disponible. Il est nécessaire de vérifier ensemble les écrous correspondants, les rondelles, l'engagement du filetage et les composants de raccordement. Se fier uniquement au nom de la norme ne peut pas déterminer la capacité de charge du raccordement.

Quels sont les changements apportés par la galvanisation à chaud ?

La galvanisation à chaud ajoute une couche de revêtement de zinc qui aide à protéger l'acier contre la corrosion. Elle est généralement utilisée pour les supports extérieurs, les infrastructures et les installations exposées à des environnements humides, mais la finition doit être adaptée à l'environnement d'utilisation réel.

Le revêtement modifiera également la taille effective du filetage. Après galvanisation, les écrous installés sur des tiges non revêtues peuvent ne pas être installés correctement. Confirmez les combinaisons compatibles de tiges et d'écrous ainsi que les tolérances de filetage applicables, plutôt que d'appliquer une valeur de taraudage excessivement grande pour chaque diamètre.

Définissez clairement les normes de revêtement et les exigences d'inspection. L'ISO 10684 est une norme de référence reconnue pour les fixations galvanisées à chaud, mais son champ d'application est limité par les filetages, les dimensions et les niveaux de performance. Confirmez si elle est adaptée à une commande spécifique.

La galvanisation et la galvanisation à chaud sont des descriptions de traitement de surface non interchangeables. La galvanisation est généralement utilisée pour les composants moins exposés, tandis que la galvanisation à chaud (HDG) est couramment utilisée pour la protection anticorrosion en extérieur. Aucune des deux ne peut garantir à elle seule sa durée de vie.

Pour les produits à plus haute résistance, veuillez faire examiner les matériaux, le nettoyage et les processus de revêtement ensemble par l'équipe technique. Ne supposez pas que chaque nuance, diamètre et pas peut être fourni en utilisant la même méthode de galvanisation.

Préparez une demande de devis complète

Envoyez au fournisseur :

• Numéro de dessin, révision et application
• Forme du produit, normes et versions
• Diamètre, pas, longueur finie et référence de mesure
• Longueur du filetage et toute partie non filetée
• Matériaux et niveaux de performance requis
• Normes de revêtement et exigences d'inspection après revêtement
• Écrous, rondelles ou écrous de raccordement correspondants
• Quantité par taille, documents requis, emballage et destination de livraison

Pour les tiges HDG avec coupe à longueur fixe, confirmez si la coupe est effectuée avant ou après le revêtement, et comment protéger les extrémités exposées. Pour l'ancrage dans le béton, utilisez les exigences du système d'ancrage approuvé ; une tige filetée seule ne peut pas établir la capacité d'ancrage.

Pour les projets de suspension, consultez notre guide sur les tiges filetées HDG et les supports de canalisations.

Questions fréquemment posées

La norme DIN 975 est-elle toujours utilisée ?

Oui, comme référence pour les dessins commerciaux et traditionnels. Cependant, la norme DIN 975:1986-09 a été révoquée. Confirmez les spécifications acceptées par le projet, plutôt que de supposer que le nom du catalogue prouve la conformité aux exigences.

La norme DIN 976 fait-elle référence à un boulon non fileté au centre ?

La norme DIN 976 est généralement associée aux boulons et tiges entièrement filetés. Les produits à bout taraudé DIN 938 et DIN 939 ont des exigences différentes. Spécifiez la forme géométrique attendue sur le graphique.

Les tiges filetées galvanisées peuvent-elles être coupées sur site ?

La coupe exposera l'acier à l'extrémité et peut endommager les filetages ou les revêtements à proximité. Avant l'installation, suivez les exigences du projet en matière de coupe, d'inspection et de réparation du revêtement.

Discutez de vos besoins en tiges filetées

Consultez nos tiges filetées HDG et nos goujons et tiges entièrement filetés DIN 976 comme points de départ de catalogue.

Envoyez votre dessin et votre demande de devis à Hotop Fasteners. Incluez les dimensions, le matériau, la nuance, le revêtement, les composants correspondants et la quantité, et demandez une confirmation de la spécification proposée et des conditions de fourniture avant de commander.